Prevod od "našich snů" do Srpski


Kako koristiti "našich snů" u rečenicama:

* Pouze dva dny, * a karavana našich snů se zastavila.
"Samo za dva trenutaka, karavani naših života su stali"
Takže tohle je konec, úplný konec všech našich snů.
Znaèi ovo je kraj, veliki kraj svih naših snova.
Jak to můžeš říct, když jsem koupil tisíc akrů brazilské džungle, nechal ji posekat a vypálit, abychom si mohli postavit dům našich snů?
Kako možeš reæi tako nešto. Dao sam svaki peni da kupim 1000 ari brazilske šume.... da bi je zatim posjekao i spalio da bi imali prostora.
Čím dál tím víc vědců se domnívá, že kontakt s jinými civilizacemi... už není za hranicemi našich snů, ale je přirozenou událostí v historii lidstva, která možná nastane ještě během života mnohých z nás."
Научници имају да сусрети са другим цивилизацијама неће бити само наши пусти снови и да је то природан слијед у историји човечанства који ће се можда догодити за живота већине нас.
Poslední útočiště našich snů a naše poslední, nejlepší naděje na mír
Konaèno utoèište snova... i naša poslednja i najbolja nada za mir:
Ano, to je dům našich snů.
Da, to je naša kuæa iz snova.
Jsem si téměř jistá, že to nějak souvisí s tím podivným mimozemšťanem z našich snů.
To sigurno ima veze s tuðincem iz snova. -Jeste li ga identificirali?
Proniknutím do našich snů se o nás zřejmě chtěli něco dozvědět. Pravděpodobně o našich slabostech.
Ušli su u naše snove da nas upoznaju i naðu naše slabosti.
Nebo by to mohl být čas, kdy se cizinci dostali do našich snů.
Ili bi mogao biti dan kada su nas tudjini napali u snu.
Co jsou zač, ty z našich snů, co o nadšení nás připraví, o toužebně očekávání?
Ukleti su oni koji nam dolaze u snove i bude naše želje... "i èine nas hladnim.
A hlavně, dívku našich snů, která jen čeká, až se rozhoupeš.
I, najvažnije, djevojku naših snova koja èeka da napokon napraviš potez.
Lékařská technologie našich snů, odstraňující problémy s odmítáním tkáně je na dosah ruky.
Bez opasnosti od odbacivanja tkiva medicinska tehnologija naših snova konacno je na dohvat ruke.
S vlakem našich snů, přinášejícím karavanu slastí přijeď ke mně, miláčku, znovu ke mně přijď.
Preko pruge naših snova, prelaze karavani dodji mi moja draga, dodji mi.
Můj exmanžel mě naklonoval, vzal si jí do domu našich snů, a měl s ní dítě.
Bivši muž me klonirao, preselio je u našu kuæu iz snova i imao dijete sa njom. Gdje idem jest kuæi, ostaviti ovu ludost iza sebe.
Často včleňujeme do našich snů vnější podněty. Hudbu, budík.
èesto ukljuèujemo vanjske poticaje u naše snove muziku, alarm.
Necháváme si prostor na plnění našich snů.
Dozvoljavali smo prostoru da pravi naše snove. Znaš.
Celá planeta naslouchá tikání těchto metronomů našich snů a iluzí.
Èitava planeta pazi na te metronome... naših nada i iluzija.
Musíme ho dostat z našich snů.
Odurno! Moramo ga izbaciti iz snova.
Ne teď, když jsme tak blízko ke splnění našich snů.
Ne sada, kad smo tako blizu ispunjenja naših snova.
Neřekl bych, že jsou zrovna z našich snů.
Mislim, èak, da i nisu za nas.
Nyní jsme si stvořili prostředí našich snů.
A sad smo stvorili stanište naših snova.
Ať to není jen začátek mého snu, ale začátek všech našich snů.
Neka to ne bude samo početak mog sna, već svih naših snova.
Přetváříme Rammer Jammer na sportovní bar našich snů, Lemon.
Pretvaramo Remer Džemer u sportski kafiæ naših snova!
Ale bratře. Tohle je úkol našich snů.
Ali brate, ovo je misija naših snova.
Nemůžeš se vzdát našich snů, jen abys mě zachránil.
Ne možeš se odreæi našeg sna da bi me spasao.
Někteří z nás musí dosáhnout našich snů
Ja æu to. Ne brini. - Ovo mesto izgleda kao sranje!
Joshuo, někdy musíme být spolehliví a vzdát se věcí, co nejvíc chceme, i našich snů.
Džošua, nekad moramo biti odmereni, i odreæi se svega, pa i snova.
Tohle dnešní zbrojení se týká každého z nás a našich snů.
Veèerašnji poziv u pomoæ je o ispunjenju sna svakog od nas.
Ano, nedosáhli jsme všech našich snů, ale v den, kdy jsem tě potkal, tak jsem všech dosáhl.
Nismo ostvarili sve snove, ali kad sam te upoznao, imao sam ih.
Bavme se o tom, jak můžeme využít digitální technologie, technologie našich snů, k tomu, aby náš život byl životem hodným lásky.
Разговарајмо о томе како да искористимо дигиталну технологију, технологију наших снова, да учинимо да овај живот буде живот који волимо.
Musíme žít s vědomím, že ta nejhorší možná věc, která se může stát, se jednoho dne určitě stane, konec všech našich plánů, našich nadějí, našich snů, našeho osobního světa.
Moramo da živimo u uverenju da je najgora stvar koja se može desiti a i hoće jednog dana, kraj svih naših projekata, naših nada, snova i našeg ličnog sveta.
1.5276029109955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?